中岛美雪：一个连王菲、李克勤都要翻唱她歌曲的日本歌手

时间：2017-06-03 20:49    来源：今日头条  

　　提起中岛美雪，估计不少人都不知道她是谁。那小编就来科普一下：中岛美雪(艺名采与本名读音相同的平假名写法中島みゆき)，1952年2月23日出生于日本北海道札幌市，日本女歌唱家、音乐创作人，广播主持人、作家、演员，于1975年出道，1980年代受到极大欢迎，至今仍受到普遍的支持。

　　

 

　　中岛美雪

　　记得网上曾流传着这么一句话：“中岛美雪养活了一代音乐人。”这句话其实不假，也不夸张。因为当时的香港可以说，只有娱乐圈没有乐坛，按段子的说法就是：那几年的华语乐坛基本就是个汉化组!

　　

 

　　中岛美雪

　　虽然时至今日在华人地区认识中岛美雪的人不多，但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌，中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一，据坊间统计，中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲，其中以香港和台湾两地歌手为大宗。所以，可以肯定的说，大街小巷里曾经无处不在的播放着她的音乐，哦，我是说翻唱，当旋律响起的时候，几乎每个人都能轻轻跟着哼。

　　

 

　　中岛美雪

　　可能你也很难想象，一个日本的原创歌手，能够养活一代华语音乐人。可能你也很难想象，光靠翻唱她的经典作品，竟然可以让不少歌手渐渐红透大江南北。

　　

 

　　王菲

　　在1992年之前，那个时候的王菲还没有成为天后，是个名不见经传的小歌手，后来把中岛美雪的“ルージュ”(口红) 翻唱为“容易受伤的女人”，居然一跃成为香港乃至全国的天后。

　　这首《容易受伤的女人》也导致专辑《COMING HOME》的销量冲破白金，更是为王菲赢得1992年香港无线电视台劲歌金曲十大金曲奖等奖项，换句话来说，正是因为这首歌，才奠定了王菲的天后地位。

　　

 

　　范玮琪

　　相信很多人都喜欢范玮琪的《最初的梦想》，不光旋律脍炙人口，更是因为歌词中带给人希望的正能量。可是你知道么?这首好听的《最初的梦想》翻唱的是中岛美雪的的《骑在银龙的背上》，而这首歌原本是日剧《小孤岛大医生》的主题曲，也是范玮琪很喜欢的歌，因此通过唱片公司去谈版权，最终如愿。

　　

 

　　任贤齐

　　还有你能想象当年的《伤心太平洋》有多火吗?几乎大街小巷都在放这首歌，红火到几乎不像样，和《心太软》一样，这首歌为任贤齐带来了事业的巅峰，而这张专辑也成为销量两千万的天王级歌手，而这个数据，至今没有哪个歌手能够打破。同样的，《伤心太平洋》也是翻唱中岛美雪的的《幸福》。

　　

 

　　李克勤

　　除此外，像邓丽君的《漫步人生》、李克勤的《红日》《夜半小夜曲》、刘若英的《很爱很爱你》、林子祥的《莫再悲》等经典歌曲均来源于她的歌曲。哦，还有，所谓的励志歌曲——筷子兄弟的成名作《老男孩》也是翻唱的，不过是来自日本大桥卓弥的《谢谢》一曲。

　　

 

　　截图于百度百科

　　很难想象，居然有人的作品能被翻唱到这种地步，唱三十年不容易，创作三十年更不容易，自创自唱还被翻唱三十年，这也是没谁了。其实歌和歌之间没有什么可比性的，只要能抒发感情，引起你的共鸣，对你来说就是一首好歌了。

　　

 

　　中岛美雪

　　附上中岛美雪被翻唱作品

　　

 

　　图片均来源于网络

　　

 

　　图片均来源于网络

　　

 

　　图片均来源于网络

█请返回商务财经网新闻首页>>>>>