介绍北京城墙城门的里程碑式著作《北京的城墙与城门》再版

时间：2017-01-18 21:11 来源：凤凰读书

　　这是一部震撼了历史地理学大师侯仁之先生的著作。介绍北京城墙与城门的里程碑式著作严谨的丈量，详尽的观察，精细的图纸，真实的照片，这一切在新版本中被完整地保留下来。对照1924年英文原著，每一处细节，每一幅图片，我们都细致还原并加以校订标注。

　　53幅城门精细手绘图纸，126张城墙城门真实老照片，我们越过时空的阻隔，终于可以与这些无言的记录者静默相对，体悟古老遗存中蕴含的历史韵味。最新版本是根据1924年英文原版完整重译，首次收录全部图片。

　　【书籍信息】

　　书名：北京的城墙与城门

　　英文书名：The Walls and Gates of Peking

　　著者：[瑞典]喜仁龙(Osvald Sirén)

　　译者：邓可

　　出版：北京联合出版公司

　　定价：99.80元

　　名人推荐

　　我印象最深刻的是作者对于考察北京城墙与城门所付出的辛勤劳动，这在我们自己的专家中恐怕也是很少见的。而他自己从实地考察中所激发出来的一种真挚的感情，在字里行间也就充分地流露出来。他高度评价这组历史纪念物，同时也为它的年久失修而伤心。在考察中，他的观测细致、记载不厌其详，这是十分可贵的。

　　——侯仁之，著名历史地理学家

　　(新版本)经过细致完整的重译，修正了前一版中译本的一些错讹，保存了比较清晰的当年拍摄北京城墙和城门的照片，特别是补充了作者原书中有关中国西安、青州城墙和城门的部分照片。本书中译本的重新出版再次唤醒人们对昔日北京城的印象。

　　——李孝聪，北京大学中国古代史研究中心教授

　　本书是至今为止，最详实、最细致、最严谨、最完整的一部介绍北京城墙城门及配套设施的书籍。

　　——刘阳，北京史地民俗学会副会长

　　内文城门图纸

　　著者简介

　　喜仁龙(Osvald Sirén ，1879—1966)

　　瑞典艺术史学家。曾供职于瑞典斯德哥尔摩国家博物馆、斯德哥尔摩大学等机构，美国耶鲁大学、哈佛大学访问学者。1918年到日本讲学，并于1920—1921年旅居中国，开始密切关注东方艺术与建筑。1956年获得第一届查尔斯•朗•弗利尔奖章。日本《岩波西洋人名词典•增补版》(1981)称其为第二次世界大战之后西方中国绘画研究的集大成者。

　　译者简介

　　邓可，北京大学城市与环境学院地理学(城市与区域规划)硕士研究生，参与北京大学世界遗产研究中心及北京大学城市形态研究小组，从事城市形态与遗产保护的理论与实践研究。

　　内文城门图纸

　　内容简介

　　本书真实还原了20世纪20年代时遗存的北京城墙与城门。作者通过实地走访考察，被这些宏伟古迹的壮美所折服，也因其衰败的现状而叹息。除了在描写中投入艺术史家的浪漫与情怀，喜仁龙还坚持严谨的研究方法：挖掘中国历史文献中对城墙城门的繁杂记载，勘测丈量每一段城墙、每一座城楼的尺寸，观察记录城墙、城门及周边街市乡野的现状，实景拍摄城墙城门的照片，精细绘制城门各种角度的建筑细节图，使这本考察手记在文学性、科学性、历史性等方面达到了极高的水准。

　　简目

　　出版前言　1

　　中文版新序　李孝聪 3

　　中文版序　侯仁之 8

　　英文版自序　11

　　第一章

　　中国北方筑墙城市概述

　　第二章

　　北京旧址上的早期城市

　　第三章

　　北京的内城城墙

　　第四章