【译见】对亚马逊的怒火，让这本书一夜之间成了畅销书

时间：2014-07-07 07:04    来源：虎嗅网  

 

　　没人对伊丹•莱普奇(Edan Lepucki)的新书寄予厚望，甚至没几个人知道她是谁。出版商首批印刷只报了一万两千本，负责这本书的编辑也是个菜鸟，市场营销更别提了，根本没预算。

　　可谁知道，一夜之间，33 岁的莱普奇女士就中了畅销书的彩票。

　　这还要从几周前说起，晚间节目主持人史蒂芬•科拜尔(Stephen Colbert)在电视中对亚马逊大加指责，起因是后者采取种种手段阻止读者购买阿歇特(Hachette)出版的图书，而阿歇特图书集团正是史蒂芬的出版商。并在节目中鼓励大家从独立书店预订作者莱普奇的新作品《加利福尼亚》(California)。

　　“我们不会在亚马逊的垄断行为下屈服，”科拜尔这样说道，“亚马逊让首次出版作品的新作者越来越难以生存了。”他拿着《加利福尼亚》这本书，鼓动观众们去预订，希望能将这本书送上《纽约时报》畅销书排行榜。科拜尔还在自己的 Twitter 上向 660 万粉丝推荐这本《加利福尼亚》。

　　科拜尔报告

　　史蒂芬·科拜尔是美国喜剧演员，艾美奖获得者。2005年，他开始主持《科拜尔报告》(The Colbert Report)，该节目是从 The Daily Show 衍生出来。

　　在科拜尔攻击亚马逊的一期节目中，科拜尔细数亚马逊的垄断恶行，包括拒绝接受阿歇特出版公司的图书预售订单、严重拖延售出图书订单的配送(有时达三到四周之久)等等。

　　科拜尔在节目中还邀请了美国国家图书奖得主舍曼•阿莱克谢(Sherman Alexie)。当科拜尔问“为什么亚马逊要这么做”的时候，阿莱克谢解释说：亚马逊想要垄断整个市场，要做到这一点就要强迫所有出版商降价，压榨它们。年轻作者想要出版自己的第一本作品现在越来越难了，这样下去图书产业会慢慢死掉。

　　阿莱克谢认为，阻止类似情况继续发生的办法是，从现在开始不要在亚马逊买任何东西。同时，阿莱克谢向科拜尔推荐了《加利福尼亚》——正是一本年轻作者的处女作品。有趣的是，科拜尔还鼓励大家打印写有“我不在亚马逊购物”的贴纸，粘在书的封面上。

　　畅销书彩票

　　就在《科拜尔报告》直播的当晚，莱普奇正在位于旧金山郊区的家中观看这档节目。“我觉得从这场争斗中获益有些不舒服，”莱普奇这样说，“但是能够有机会赢得这么多读者简直太美妙了。”

　　“我还是不知道到底有多少人会去关心。”她又补充说道。

　　噢你可不知道，阿歇特图书集团的发言人表示，上周二到货的《加利福尼亚》已经是该公司历史上预订数量最高的作者处女作。莱普奇的经纪人正在与制片人和电影公司洽谈拍片事宜，阿歇特负责这本书运作的 Little, Brown and Company 已经增加了首版印刷数量，并将签售路线增加了一倍。

　　这个星期在波特兰售书的莱普奇已经为独立书店 Powell's Books 签了一万本新书，《加利福尼亚》已经在当地畅销书排行榜位列第一。

█请返回商务财经网新闻首页>>>>>