右岸：人生是恋爱敌人，有时间流淌有别人经过

时间：2013-11-08 22:19    来源：搜狐读书  

 　　书名：右岸

　　作者：【日】辻仁成

　　译者：张秋明

　　出版：重庆出版社

　　作者简介：

　　直木奖得主、身兼作家、歌手、演员的日本全能才子，原本以摇滚歌手的身份活跃乐坛，后成为日本文坛亮眼的作家，他的另一个身份是红极一时的日本偶像明星中山美惠的老公。辻仁成与江国香织联手合作的名作《冷静与热情之间》创下两百万的畅销佳绩，被誉为日本20世纪最佳爱情小说。其代表作还有《海峡之光》《嫉妒之香》《白佛》等。作品被译介为多国语言，深受各方瞩目。

　　内容简介：

　　人生是恋爱的敌人，这里有时间流过，也有别人经过。

　　我将思念着你，渡过这条大河。

　　天赋秉异的少年阿九，亲眼目睹崇拜的邻家哥哥总一郎自杀的场景，心理留下巨大阴影。此后又不断经历亲人的故去之痛，而他自己也遭遇车祸失去记忆……尽管拥有预知未来、意念移物等超能力，他非但无法把控自己的人生，反而因此命运多舛，在人生的长河中载浮载沉，尝尽人世悲苦。而不断游走在异乡的阿九，心中不能忘记的，始终是少年时一见倾心的邻家女孩茉莉……

　　书摘正文：

　　屋瓦的余温已消，甚至还有些冰冷。带着温热的两个部分：一是心脏，一是下半身的突起。心脏必须用力将血液输送到全身，另一方面又被膨胀的阴茎快速夺去血液，所以匍匐前进途中，阿九几度快要因为贫血而晕过去。阿九有着微胖的中学生体格，但阴茎却是一般人的两倍大，勃起时还会膨胀到数倍大。对于自己下体的巨大，阿九很小就听父母、外公外婆说过，也曾经是中学同班同学之间的话题，但真正让他体认到这事实，则是因为中洲土耳其浴女郎的惊叹。阿九一边调整胯下物，一边继续前进。

　　眼前看得到的，正确来说并非茉莉的房间，而是总一郎的房间，不过阿九知道她常常会睡在这里。窗户开着，仿佛是要召唤总一郎的灵魂，随风摇晃的窗帘就象是在招手。茉莉就睡在里面，阿九心跳得很厉害。

　　“交配是很自然的行为。”

　　阿九太过兴奋，甚至无法判断擅自闯入别人家是犯罪行为。

　　心脏和阴茎如同独立的生物一样。阿九爬上隔壁的屋顶，从随风摆荡的窗帘缝隙向内窥探。身上盖着毛巾被的茉莉睡着了。她的睡姿蒙上一层淡淡的月光，浮现成熟美丽的身体轮廓。阿九的脑海中不断闪烁和茉莉结合的画面，但重点部位却是模糊的。

　　为了看清模糊部位，阿九决定跨进窗内。跨上去的双腿之间，胀大的阴茎将卡其裤撑得变形，就在碰上窗框的瞬间，仿佛一阵电流窜过，阿九痛得闭上眼睛，差点大叫出声。赶紧轻轻用手捧着突出的阴茎，深吸一口气后，才跨过窗户。房间里充满了总一郎的气息和茉莉的味道，却又有种置身洞窟中的清澄感。此时阿九的心脏简直要在胸腔内侧暴动了。

　　“接下来该怎么做呢?”阿九俯瞰睡着的茉莉问自己。

　　虽然看过许多次父母裸体玩摔跤的样子，但重点部位隐藏在四腿交缠之间，印象很模糊。其实阿九对女性重要部位的模样一无所知，只知道有个承接阴茎的洞口应该在两腿相交处，但他当然还没看过。

　　茉莉优美地睡在窗口照进来的月光中，嘴巴、鼻子和闭上的眼睛都活生生地诱惑着阿九。

　　“没问题啦!肯定自然就会做的。”阿九边说边爬上床，把身上衣服都脱去，耸立的阴茎就象是研杵一样。光是想到自己裸身站在茉莉前面，阿九已经兴奋得不知所以。

　　阿九弯下身嗅闻茉莉的气味，淡淡的肥皂甜香沁入鼻腔，他轻轻唤了一声“茉莉”，她的眼角动了一下。

　　阿九趴在茉莉身上。下体一触碰到她的下半身，顿时有触电的感觉。他必须闭上眼睛，静待触电的感觉消退。

　　既然要交配，茉莉也必须脱光衣服才可以。阿九找到了茉莉身上睡衣的纽扣，但手抖得太厉害，无法顺利解开。好不容易解开最上面的一颗扣子，露出锁骨间的凹陷。阿九开始解第二颗扣子，解开后，茉莉露出了三分之一的胸口。

　　“茉莉!”他忍不住喊了出来。

　　阿九不知道该怎么办，只好将炽热的眼光停留在茉莉的胸前，再一次喊出了声音：“茉莉。”

　　“你要干什么?”醒来的茉莉似乎还在梦境中，一脸错愕地仰望阿九。

　　阿九赶紧放开正在解第三颗扣子的手，整个人稍微往后退。茉莉突然瞪视着他：“阿九，你没穿衣服吗?”

　　尽管还不是很清醒，但茉莉的意识已经回归现实。

　　阿九对茉莉微笑说：“我们一定办得到，这种事自然就会的。”

　　阿九一边解开第三颗扣子，同时也认为应该跟茉莉说明自己为什么会这么做。脑海中浮现出在阿苏高原所见锹形虫、蝴蝶的交配画面。

　　“那个……也就是说……那些昆虫……”

　　“够了!”茉莉坐直身体制止说，“快停下来!”

　　茉莉皱着眉头，一双黑眼睛用力瞪着阿九。阿九知道情况不对劲儿，但下半身就象是不同的生物一样还趴在茉莉的身上。

　　“够了，快停下来。你再不闪开，我会怕的。”

　　茉莉很认真地在抗议，阿九顿时浑身僵硬。

　　“快闪开，我会怕的。”

　　茉莉的脸像妖怪一样，刚才安详的睡容早已不见踪影。

　　“对不起，可是不对呀!”

　　“什么东西不对?”茉莉大声反问，象是甩了阿九一巴掌。

　　“到底是哪里不对了，阿九?”另一边脸颊也象是被掌掴一样。

　　不应该是这样子的!阿九愣住了，心脏几乎停止跳动。还以为茉莉应该会很高兴才对!冷静之后才发觉自己搞错了，这是对茉莉的一种侮辱。

　　“什么东西不对嘛?”

　　阿九吓得直发抖，拼命解释说：“就是锹形虫呀、蝴蝶呀……”

　　根本是在胡言乱语，只好假装干咳，又继续解释：“螳螂呀、蚱蜢呀……”

　　这下子茉莉恐怕永远都不会跟他说话了。而且还不止如此，茉莉很有可能跟她父亲和阿七告状。阿九这才惊觉这件事的严重性，吓得发起抖来。

　　“我这就回去，对不起。我马上就走，你不要大叫!”

　　阿九的苦苦哀求似乎奏效，茉莉不停地点头。两人的视线相对，在紧绷的气氛中都不敢动，静静地呼吸潮湿的空气。经过几秒后，看到茉莉的眼神恢复些许冷静，阿九安心地松了一口气。

　　“真的很对不起，我以后不会再这么做了!”阿九语气沉稳地低喃，并将身体从茉莉身上移开。

　　正准备起身离去时，照进来的一道月光刚好打在阿九的胯下。只见茉莉抬起来的脸部线条越来越僵硬，就像即将爆发的火山一样。阿九顺着茉莉的视线往下看，看到了自己依然勃起的研杵。

　　“讨厌……”茉莉一如火山爆发的尖叫声响遍了整间屋子。

　　阿九立刻回过神来，想都没想就开始捡拾脱下的衣服，从窗口跳出去。

　　茉莉的尖叫声大到恐怕整条街都听得见吧!阿九像爬下梯子般往下滑，再爬进自己房间的窗户后，耳朵里还回荡着茉莉的叫声。

　　阿九的阴茎早已恢复原来大小，心脏却还像敲钟般响个不停。他按住胸口，蹲坐在黑暗中。浑身颤抖地为自己的行为抱头懊悔时，突然有道蓝白色的光掠过。

　　“阿九。”好怀念的声音。

　　抬头一看，眼前浮现总一郎的身影。仔细再看，发现总一郎正轻声对自己说：“不用操之过急。”

　　阿九伸出手，只见总一郎点点头，微微一笑，便往墙的另一头消失。

　　阿九提心吊胆地等到隔天，却不见任何人来兴师问罪。可见得茉莉并没有将他夜半偷摸进来的事告诉任何人。

　　阿九摸不清楚茉莉的心意，只好偷偷摸摸过日子。出门时为了不和茉莉和她的父母碰面，总是小心翼翼地观望才出门。回家时也得前看后看，看清楚没人了才敢冲进家里。

　　到了夜里，心情更是苦闷。一闭上眼睛，就浮现茉莉的睡脸。几乎每天晚上都在纳闷为什么不成功?苦思自己为什么会被拒绝?百思不得其解。拼命思考的结果，阿九做出结论：“大概是因为昆虫没有类似人类的情感吧!”阿九领悟到如果没有爱这种隐形绳索将彼此的心绑在一起，就无法有进一步的肉体接触。那么男女之间的爱又是什么呢?思念父母、外公外婆的心情也是一种爱，但又好像不太一样。

 

责编/李丹

█请返回商务财经网新闻首页>>>>>